Irrelevant Spanish Expression of the Day: hacer pedazos

hacer pedazos
to shatter to pieces

EJEMPLO:

Pienso que los Brewers deberían ser permitidos a faltar su último partido. O sea, sus esperanzas de ver otro día se hicieron pedazos, es lo menos que podríamos hacer.

I think that the Brewers should be permitted to miss their final game. I mean, their hopes for seeing another day were shattered to piecces, it´s the least we could do.